Удержав позиции в районе г. Тальное, немцы вечером провели зачистку силами 15-й роты полка «Вестланд». В лесу между Тальное и Белашки они взяли в плен до 800 красноармейцев. Вечером немецкие наблюдатели заметили движение трех крупных войсковых колонн с северо-западного направления на с. Зеленьков. В их составе следовали пехота, артиллерия, танки и бронемашины. Несмотря на хороший обзор и выгодную дистанцию, немецкая артиллерия не смогла их обстрелять. Причиной стала нехватка боеприпасов. Ближайший склад находился в районе с. Жажков, и снабженцам требовалось преодолеть почти 130 км, чтобы доставить снаряды на позиции.
С 5.00 утра начались атаки против фронта обороны 165-го мотоциклетного батальона и 2-го батальона 60– го полка 16-й моторизованной дивизии. Напряженнейшие бои, доходившие порой до рукопашных схваток, длились до 15.00. К этому времени 2-й батальон потерял 27 человек убитыми и 40 – ранеными. Погиб и его новый командир лейтенант Винкельманн, сменивший выбывшего накануне из строя хаумптмана Неттена.
Существенного успеха 12-й армии удалось добиться и в районе Новоархангельска. К 13.00 силами пограничных полков было занято село Нерубайка, что создало благоприятные предпосылки для наступления на Торга – вицу и Новоархангельск. Для дальнейшего наступления были выделены группа генерала В.В. Владимирова и 44– я горно-стрелковая дивизия. С утра соединения изготовились к атаке. Но уже на исходных позициях советские войска попали под удары авиации и артиллерийские обстрелы со стороны противника. Некоторые из них оказались весьма и весьма болезненными.
По воспоминаниям Г.П. Углового, утром 1 августа, во время передышки между атаками, командир 25-го полка 44-й дивизии майор М.М. Плюхин, военком полка и начальник штаба устроились на своем командном пункте на завтрак. Вскоре над ними пролетел немецкий самолет-разведчик, и комполка заметил, что скоро, возможно, начнется артиллерийский обстрел или бомбежка. Все согласились с таким предположением, но никто в укрытие не ушел. Через три – пять минут действительно по командному пункту был нанесен огневой налет. Одна мина разорвалась у ног майора М.М. Плюхина. Этим разрывом командир полка и его военком были убиты. По распоряжению командира дивизии генерала С.А. Ткаченко тела погибших были отправлены в Умань для захоронения. К сожалению, в настоящий момент остается неизвестным, кто заменил погибшего командира полка. Возможно, им стал начальник его штаба, и именно этот человек в дальнейшем осуществлял руководство воинской частью в боях за Новоархангельск.
В ходе атак советских войск с западного и юго-восточного направления им удалось ворваться в город. Оборонявшийся в Новоархангельске разведывательный батальон немецкой 16-й моторизованной дивизии оказался под угрозой окружения. Доставить ему подкрепления и боеприпасы не было никакой возможности. Между 12.00 и 13.00 положение разведбата стало критическим, и по приказу командира дивизии он стал отступать в восточном и северном направлениях. Захваченный в городе плацдарм пришлось оставить.
Отступление разведбата потянуло за собой отход 3-го батальона 60-го полка. Чтобы совершить операцию максимально безболезненно для своих войск, в 13.45 по лесным массивам южнее Каменечье нанесли бомбовый удар несколько самолетов «Ю-87». Под их прикрытием 3-й батальон перебрался на позиции на южной окраине с. Свердликово. Восточнее села позиции занял разведывательный батальон. На северо-западной окраине закрепился 1-й батальон 156-го полка майора Гаудлица.
Во второй половине дня на этом участке действовали 99-я и 60-я дивизии 13-го корпуса, которые вели наступление на Каменечье и Свердликово. В боях за это село около 13.30 был убит командир 350-го полка полковник Ф.И. Пряхин. Его похоронили возле тригонометрической вышки у села Бабанка. В тяжелых боях к 14.30 советским дивизиям удалось занять северную и юго-западную окраину Свердликово, но дальше они продвинуться не смогли.
В селе Свердликово отрезанными от основных сил оказались 16-я рота зенитного полка «Герман Гёринг» и несколько подразделений из полка «Вестланд», принадлежавшего к дивизии СС «Викинг». Командование окруженными взял на себя оберлейтенант Рохманн. Единственной ниточкой, связывавшей немцев со своими, оставался мост через р. Синюху, поэтому удержание его было для немцев последним шансом на спасение. И хотя большую часть села советским войскам удалось занять, но мост противник удержал. Только на следующий день сильной атакой советские части были полностью выбиты из села, и таким образом окруженные были спасены.
К 18.00 южная часть с. Свердликово была захвачена. Под прикрытием авиации и артиллерии немцы отвели свои войска на восточный берег Синюхи. Преследуя отходящих, красноармейцы захватили небольшие плацдармы, которые можно было использовать для дальнейшего наступления как в северном (на Тальное), так и в южном (на Терновку – Тишковку) направлении. Таким образом, поставленная перед 13-м корпусом задача была успешно решена, и была создана возможность для вывода сюда войск не только всего корпуса, но и группы Понеделина в целом. Были также захвачены плацдармы у сел Ржево и Скалевая.
Во второй половине дня на устойчивость немецкой обороны стала оказывать влияние нехватка боеприпасов, особенно для артиллерии, а без поддержки последней пехота была не в состоянии сдерживать атаки советских войск. Но растянувшиеся до Белой Церкви коммуникации не позволяли противнику в полной мере решать проблему с обеспечением своих войск всем необходимым.