Попытался перебраться на противоположный берег также и штаб 58-й дивизии. Он разделил печальную судьбу воинов своего соединения. Погиб военком дивизии М.Н. Пожидаев, пропал без вести начальник политотдела полковой комиссар А.М. Кудрявцев, попали в плен начальник артиллерии полковник И.М. Прокофьев, начальник оперативного отдела майор Г.С. Веденеев, а также командир 279-го полка полковник С.Н. Руденко.
Генералу Н.И. Прошкину удалось переплыть реку. Но ее западный берег оказался крутым и безлесным, и не давал практически никакой возможности укрыться от наступавших вдоль уреза воды горных стрелков. Генерал до вечера прятался в прибрежной растительности, видимо, надеясь в темноте пробиться к своим. Но уже в сумерках немцы стали тщательно прочесывать прибрежные заросли в поисках спрятавшихся там красноармейцев и командиров. Так командир 58-й дивизии генерал Н.И. Прошкин оказался в плену.
Совместно с подошедшими с юга частями 9-й танковой дивизии боевая группа оберста Ангерна атаковала Терновку. После короткого, но ожесточенного боя, 20.15 село было захвачено. Зачистка Терновки и прилегающего к ней района продолжалась до наступления позднего вечера. В сумерках северо-восточнее Терновки обнаружился еще один очаг сопротивления. Для его уничтожения оберет Ангерн направил часть 231-го артиллерийского дивизиона. В это же время правый фланг 11-й танковой дивизии сломил сопротивление окопавшихся западнее села Лозоватки советских войск и также вышел на берег реки Синюха.
Еще один узел обороны сложился вокруг села Маслоброд. Сюда стекались остатки разгромленной в этот день 44-й дивизии. Еще в первой половине дня части «Лейбштандарта» вышли к этому населенному пункту, оттеснив туда остатки штаба 44-й дивизии и 12-й батальон связи. В течение дня все атаки противника удавалось отбивать, но к вечеру ситуация изменилась не в пользу бойцов 44-й дивизии.
Противник, уничтожив советские войска севернее и южнее села, завершил его окружение. После короткого минометного обстрела немцы пошли в новую атаку.
Самый ожесточенный бой развернулся на левом фланге, где в небольшой роще размещался дивизионный обоз. Прикрывавшие его бойцы решительно вступили в бой с немецкой пехотой, но удерживать противника долго они не смогли. Вечером к батальону «Лейбштандарта» прибыла танковая рота из состава группы оберста Ангерна. С ее помощью эсэсовцы смяли оборону, прорвались к небольшому оврагу, рассекавшему села на две части и на выходе из него установили минометы. Отсюда село и два мостика, перекинутых через Синюху, были как на ладони. Вскоре начался обстрел Маслоброда и переправы.
В этот момент командованию 44-й дивизии стало ясно, что плацдарм у Маслоброда уже не удержать, и оно отдало приказ отходить за реку. В надвигавшихся сумерках остатки разгромленных полков бросились к Синюхе. Никакого прикрытия выставлено не было. Воспользовавшись этим, немцы беспрепятственно вышли к берегу и установили там свои минометы и пулеметы. Два мостика, соединявшие берега Синюхи у Маслоброда, были первыми же выстрелами разрушены, что полностью дезорганизовало переправу. Каждый спасался, как мог.
Перебираться через Синюху бойцам и командирам пришлось вплавь под сильным минометным и пулеметным обстрелом, стоившим жизни очень многим из них. Как вспоминал после войны бывший связист 44-й дивизии В.И. Бойко, «Синюха кипела от разрывов мин. Автоматные и пулеметные очереди рвали воздух». К берегу оказались прижаты и остатки 305-го горно-стрелкового полка во главе с его командиром подполковником К.С. Легкодухом. Уже находясь в лодке, отталкиваясь от илистого дна шестом, подполковник получил тяжелое ранение – осколком разорвавшейся поблизости мины ему срезало пальцы на обеих руках.
На правом берегу реки заместитель командира 44-й дивизии полковник Э.К. Дубровский и военком соединения полковой комиссар И.В. Тищенко торопливо организовывали оборону. Им удалось собрать вокруг себя всего около сотни боевого состава, практически лишенного вооружения и боеприпасов. 44-я дивизия, как ранее и 58-я, была разгромлена.
Ночью боевая группа оберста Ангерна заняла оборону по берегу вдоль русла реки Синюха. Сохранявшийся около Маслоброда пятачок блокировали две немецкие роты, обеспечивая прикрытие правого фланга. Поздно вечером оберет Ангерн получил приказ: 5 августа во взаимодействии с направленным от «Лейбштандарта» батальоном атаковать и занять Маслоброд. Для этого боевой группе подчинялся еще один пехотный батальон – 2-й батальон 110-го пехотного полка.
Оставшаяся часть войск дивизии вплоть до наступления вечера стекалась в Ямполь, где поступала в подчинение командира 111-го пехотного полка. Вечером командир 11-й танковой генерал Л. Крювелль мог доложить в штаб корпуса, что поставленная перед соединением задача по уничтожению советского плацдарма в районе села Терновка полностью выполнена. Немцы в полосе окружения контролировали теперь почти весь восточный берег Синюхи. Небольшой плацдарм сохранялся в районе села Маслоброд, но и он был ликвидирован под утро 5 августа. В ходе зачистки были взяты в плен около тысячи красноармейцев.
К вечеру соединения немецких XIV и XXXVIII корпусов прочно закрепились на левом берегу Синюхи, а правый контролировался частями XXXXIX корпуса. Фактически все советские войска, переправившиеся на восточный берег Синюхи, были уничтожены. 49-я танковая, 44-я и 58-я горно-стрелковые дивизии, 211-я воздушно-десантная и 2-я противотанковые бригады как боевые соединения перестали существовать. По немецким данным, только 9-я танковая дивизия 4 августа взяла 5 тыс. пленных, среди которых около тысячи человек раненых. Среди пленных оказалась значительная часть командования 49-й танковой дивизии: полковники К.Ф. Шевцов и Н.Н. Любимов, подполковники В.Ф. Сирко, Б.М. Матвеев и М.Д. Беренфельд.